hincar el dedo a algn en las costillas

to poke the fire — atizar* el fuego

to poke somebody's eye out — sacarle* un ojo a alguien

she poked her head around the door — asomó la cabeza por la puerta

he poked his finger through the crack — metió el dedo por la ranura; fun I, nose I 1)

to poke AT something: he poked at the mouse with a stick — le dio al ratón con un palo

her feet were poking out of the sheets — los pies le asomaban por entre las sábanas

a few shoots were poking up out of the soil — unos cuantos brotes asomaban en la tierra

to give the fire a poke — atizar* el fuego

to give the fire a poke — atizar la lumbre, remover la lumbre

to have a poke — (Brit) *** (=have sex) echar(se) un polvo ***

to poke sb in the ribs — hincar el dedo a algn en las costillas

to poke sb with a stick — dar a algn un empujón con un palo

you nearly poked me in the eye with that! — ¡casi me saltas un ojo con eso!

to poke a rag into a tube — meter un trapo en un tubo

to poke a stick into a crack — meter un palo en una grieta

to poke a stick into the ground — clavar un palo en el suelo

to poke a hole in a picture — hacer un agujero en un cuadro

to poke fun at sb — reírse de algn

to poke at sth with a stick — hurgar algo con un bastón

to poke the fire — atizar* el fuego

to poke somebody's eye out — sacarle* un ojo a alguien

she poked her head around the door — asomó la cabeza por la puerta

he poked his finger through the crack — metió el dedo por la ranura; fun I, nose I 1)

to poke AT something: he poked at the mouse with a stick — le dio al ratón con un palo

her feet were poking out of the sheets — los pies le asomaban por entre las sábanas

a few shoots were poking up out of the soil — unos cuantos brotes asomaban en la tierra

to give the fire a poke — atizar* el fuego